HomeCultura

Cultura

There are no translations available.

Castrojeriz acoge la XX Fiesta de las Abejas en un año en el que la cosecha va ser pobre

El próximo domingo, 30 de agosto, la localidad burgalesa de Castrojeriz acoge la XX Festa de la Abejas, una iniciativa organizada por la Asociación Provincial de Apicultores. La finalidad de la jornada es disfrutar de un día de fiesta y convivencia que sirva para unir a los más de trescientos apicultores de los que dispone la provincia.


El objetivo de esta fiesta itinerante, según explica el coordinador de la asociación, Florencio Chicote, no es otro que el disfrutar de una jornada de convivencia  puesto que normalmente los diferentes socios de AS.API.BUR no tienen contacto entre ellos, por eso aprovechan para reunirse un día al año, cada vez en un lugar distintos de la provincia burgalesa.

El día será intenso para los apicultores que comenzarán la jornada realizando una visita por los lugares más emblemáticos de la localidad burgalesa. A partir de la una tendrá lugar el tradicional desfile por las calles de Castrojeriz, los participantes irán ataviados con la vestimenta propia del apicultor, para posteriormente acudir a la comida de hermandad.

Lugar en el que se entregará la "Abeja de plata", a una persona o institución que no se conocerá hasta el mismo día. En esta ocasión no se ha otorgado la "Abeja de oro", puesto que es una distinción muy especial que se entrega en casos muy concretos.

Por la tarde se desarrollarán diferentes juegos y actividades, entre los que destaca el concurso de paneles pesado. Para posteriormente jugar a la tuta y finalizar la tarde con un gran chocolatada y la promesa de volver a verse el próximo año en un nuevo punto de la provincia burgalesa.

Sobre el estado del sector Chicote reconoció que estamos ante un mal año debido del duro invierno que se ha visto empeorado por el seco verano, por eso cuando en el mes de septiembre se pongan a recolectar se va a comprobar que la cosecha va a ser muy pobre. Sin embargo, al ser la provincia tan larga y extensa es probable que alguna zona logre salvarse y tenga una buena miel.

En otro orden de temas, Chicote realizó un balance del convenio que la asociación subscribió con la Diputación a principios de verano donde el principal objetivo era retirar los enjambres de las diferentes poblaciones. El acuerdo ha sido fructífero y muy positivo superándose las previsiones iniciales. En menos de dos meses se han atendido cerca de sesenta llamadas. Un iniciativa que se puede calificar de muy positiva y que esperan se pueda seguir desarrollando en año futuros.

La Asociación Provincial de Apicultores engloba en estos momentos a cerca de 350 profesionales del sector.
 
There are no translations available.

PATRIMONIO

El castillo de Castrojeriz se abrirá al público en 2011 tras su recuperación

Jue, 06/08/2009
alt

J. C.R. / Castrojeriz
Quienes deseen visitar la fortaleza de Castrojeriz tendrán que esperar al menos «un año y medio» para conocer en profundidad y sobre el terreno el castillo que se alza en el cerro más alto de la localidad. Así lo anunció ayer el director de la Fundación del Patrimonio Histórico, Ramón Álvarez, que visitó las obras que se llevan a cabo en la fortaleza castreña. 
Cuando concluya la intervención, los visitantes podrán acceder «con seguridad» tanto al paseo exterior como al interior del castillo y comprender la importancia estratégica que tuvo desde la época de los romanos y, sobre todo, en la Edad Media.
La Fundación del Patrimonio Histórico trabaja ahora en el estudio arqueológico previo a la intervención de recuperación y valorización. La excavación que, junto con otros estudios de carácter geotécnico, constituye la primera fase de esta intervención, contribuirá a redactar un proyecto adecuado a las necesidades del edificio, además de aportar los datos adecuados para, conocer su evolución histórica.
La Fundación del Patrimonio Histórico firmó en su día un convenio que compromete la colaboración del Ayuntamiento de Castrojeriz y el grupo de acción local Adeco-Camino de Santiago en este proyecto.
Las dos fases requieren «una inversión de 600.000 euros», precisó Álvarez, y la Fundación «aportará el 80%, 480.000 euros», y el resto el Ayuntamiento de Castrojeriz y el Adeco-Camino.
Primeros trabajos
En la primera fase se realizarán trabajos en la zona de tránsito perimetral ante el muro, que permitirá rodear el castillo y el patio de armas. En las actuaciones se «ha recogido diverso material arqueológico, cerámico del siglo XV y XVIII y numismático» que será tratado y entregado al Museo de Burgos.
En el espacio exterior inmediato a los muros del castillo, la excavación abarca unos 110 metros cuadrados con cinco sondeos que, alguno de ellos hasta los 4,5 metros de profundidad. El material cerámica y numismática permiten datar los restos entre los siglos XV y XVIII. Pero el hallazgo de lienzos y muros de gran envergadura permiten plantear la posibilidad de que fueran parte del primer recinto fortificado del siglo IX, al que se refieren las crónicas históricas.
Patio de armas
Pero su historia va mucho más allá. Los restos más antiguos hallados en el interior, sitúan en la época romana a sus primitivos ocupantes. En el patio de armas, se ha excavado una superficie de 200 metros cuadrados, en cuatro sondeos, que han revelado cómo fue el patio durante la última fase de uso del castillo. 
El eje principal estuvo definido por una calle pavimentada con grandes losas de caliza dispuestas en pendiente para que el agua de lluvia corriera hacia el exterior del recinto. A ambos lados de la calle se establecieron distintos inmuebles adosados a las paredes del patio. 
La aparición de un horno y otras piezas y elementos de uso doméstico, como un molino, permite plantear que al sur de la calle pudo haber dependencias de trabajo y de actividades relacionadas con la vida cotidiana. 
Construcciones adosadas
En el lado opuesto estarían los pabellones de habitación, a los que se accede por medio de escaleras ya que están en un nivel inferior al de la calle, indicado por las aberturas de la pared, que indican que existieron edificios de doble altura. 
En una segunda fase, se recuperarán las tres torres que integran su cuerpo principal. 
También se definirá el perímetro y volumen de las defensas exteriores de la fortaleza y se acondicionará el patio para que se pueda transitar. La Fundación del Patrimonio ha terminado otras actuaciones en distintas fortalezas como la torre de Hoyales de Roa o el Castillo de Poza de la Sal.
En la visita a la excavación también estuvieron presentes el concejal de Castrojeriz Ovidio Campo y el presidente de Adeco Camino, Eduardo Francés.

 
There are no translations available.

CUATRO COSAS PARA HACER EN. CASTROJERIZ

Se encuentra a dos suspiros de Burgos capital, en el corazón de esta Castilla que en primavera es verde y, en verano, viste amarillo cereal. Castrojeriz tiene más de lo que muestra

22.07.09 -
GONTZAL LARGO
Cómo enamorarse del camino de Santiago
Nuestra Señora del Manzano, la primera vista del pueblo que obtienen los peregrinos.
alt
Un ciclista enfila la calle Real.
Conociendo la columna vertebral. Castrojeriz sólo tiene una calle. Mentimos. En realidad, tiene unas pocas más, pero es la calle Real la que nadie olvida. Ésta recorre el pueblo de Este a Oeste, al igual que hace el Camino de Santiago con el Norte de la Península Ibérica. Lo decimos porque Castrojeriz (www.castrojeriz.es) está sentimental y simbólicamente unidísimo a este sendero mágico. Lo averiguan todos aquellos que visitan el enclave burgalés en los meses templados y cálidos, cuando es, literalmente, invadido por caminantes y ciclistas. Éstos entran por el oriente, pasan junto a la Colegiata de Nuestra Señora del Manzano &ndashque cuenta con un muy entretenido museo de arte religioso a un precio irrisorio&ndash y ya quedan atrapados por la calle Real que le conduce a través de albergues, bares, la plaza Mayor y la iglesia de San Juan, gótica y con un punto inquietante, gracias al pentáculo invertido que se aprecia en uno de los ventanales y las 1.001 leyendas que la asocian a los templarios. Por cierto, en la plaza existe una tienda. El Bazar del Peregrino se llama. La atiende con mimo y pasión Amancio. Parece pequeña pero es, en realidad, gigantesca: venden todo lo que una persona puede necesitar en su largo viaje.

Los juguetes rotos más bellos. Parecerá que acaba de irrumpir un terremoto. Tres kilómetros antes de llegar a Castrojeriz, por la carretera que viene de Hontanas, unas ruinas se abalanzan sobre el conductor. Son las del monasterio de San Antón que, siglos atrás, fue un excelso monumento gótico. Hoy es sólo paredes y arcos desnudos, lo que no impide que se haya convertido en uno de los albergues para peregrinos más entrañables y especiales de toda la senda hacia Santiago. Una curiosidad que ha vencido al paso del tiempo: en uno de los muros que miran a la carretera hay una hornacina en la que los religiosos depositaba los alimentos para que los caminantes nocturnos se auto sirvieran de víveres. Al edificio lo derrotó el olvido y no un movimiento de tierra. Donde sí hubo un terremoto fue en Lisboa en 1755, uno que asoló por completo la capital portuguesa. ¿Qué tiene que ver ello con estos parajes de Burgos? Mucho: la fuerza del seísmo fue tal que el castillo de Castrojeriz sucumbió a su furia. Los restos que hoy contemplamos &ndashla ascensión merece la pena para atisbar la bella geometría triguera de los campos de Castilla&ndash son fruto de aquella lejana catástrofe.

Las herraduras del Más Allá. Muy pocos reparan en las cuatro herraduras que cuelgan de la puerta colorada de Nuestra Señora del Manzano. No son unos hierros cualquiera, sino que pertenecieron al mismísimo caballo blanco de Santiago, aquel que se apareció en la batalla de Clavijo y consiguió amedrentar a los sarracenos. La leyenda cuenta que le pidieron al jamelgo que señalara el lugar exacto en el que se había aparecido la Virgen y el animal no sólo lo señaló muy obedientemente sino que dejo, como recuerdo, sus zapatos de metal. Los fieles los recogieron y clavaron en el portón donde todavía siguen.

Veinte kilómetro no son nada. Los que lo han recorrido saben que es absurdo tratar de describir las grandezas del Camino de Santiago. Para conocerlas, hay que hacerlo. Rara es la persona que pisa Castrojeriz, se familiariza con los peregrinos y no siente el gusanillo. Para matarlo, proponemos algo bien sencillo: calzar botas o deportivas, mochila a la espalda con alimento y agua y ponerse a caminar rumbo Occidente. Apenas veinte kilómetros distan de Frómista, a través de suaves senderos castellanos. No hay que asustarse por el primer repecho, el del alto de Mostelares, pues el trayecto es llano y placentero, entre campos de cereal, girasoles y caminantes llegados de todas las partes del globo. Se puede realizar en una mañana y difícilmente provocará indiferencia.

   

 
There are no translations available.

Vicente Orden Vigara entrega la Placa de la Institución Provincial a la Asociación Virgen del Manzano de Castrojeriz

La  Asociación Virgen del Manzano de Castrojeriz celebra sus bodas de plata con la entrega de un galardón que han recibido de manos del Presidente de la Diputación Provincial Vicente Orden Vigara por su labor al frente de la cultura de la localidad burgalesa.

La placa conmemorativa va a servir para fomentar el trabajo de cerca de medio centenar de persona que compone la asociación. Organización que trabaja, entre otras actividades, en la organización de la revivida fiesta del Sejo, en honor a la Virgen del Manzano, que  tiene lugar el 14 de Septiembre acto en el que se realiza  una ofrenda a la virgen para posteriormente disfrutar de una paella en compañía de los asistentes.

Esta placa, satisface el esfuerzo que se ha hecho por el pueblo y va a dar ánimo, trabajo e ilusión para fomentar la cultural de Castrojeriz, localidad por donde pasa el Camino de Santiago, según ha comentado el Secretario de la asociación, Florentino González.

Fuente: www.radioarlanzon.com

Enlace: http://www.radioarlanzon.com/modules.php?name=News&file=article&sid=25615&mode=thread&order=0&thold=0

 
There are no translations available.

Ese peculiar aroma

La XXX Feria del Ajo, el concurso de ristras y el pregón reúnen en la villa jacobea a cientos de personas • Los ajeros califican de «buena» la cosecha de este año

Valdivielso
C. Pérez Villegas/Castrojeriz

Cuando los picamos y preparamos, las manos suelen quedar impregnadas de su característico olor; tan típico, tan nuestro. Ya lo sentenció la ‘erudita’ Victoria Beckham: «España huele a ajo». Mejor. Para exaltar tan querida hortaliza, Castrojeriz celebró ayer su Feria del Ajo, una fiesta que ha alcanzado su trigésima edición. Treinta años cosechando, tejiendo y vendiendo ajos (entre los 8 y los 14 euros) a las cientos de personas que con devoción se acercan cada verano a la hermosa localidad a adquirir sus ristras, que pueden durar «perfectamente» un año.
Detrás de cada ajo, se encuentra la ardua labor de los agricultores, la mayoría de Castrojeriz y de pueblos de la zona, que como Zeferino y Gonzalo preparan con esmero las más de 300 ristras que, entre ayer y hoy, padre e hijo venderán en la popular feria. «Esta temporada hemos tenido una cosecha regular, la sequía ha afectado a su crecimiento, pero aún así estamos contentos». Otros como Miguel, llegado de Herrera de Pisuerga, apuntan que la recolección ha sido «muy buena». Mientras, Vicente, uno de los habituales, presume de sus ajos «grandes, hermosos y blancos», aunque reconoce que dan mucho trabajo, «además la gente joven no quiere venir al campo a recogerlos».
El aplaudido concurso de tejer trenzas, sin embargo, sí que reunió a participantes jóvenes y mayores, donde todos derrocharon habilidad y destreza a la hora de trenzar. Que el ajo no baile y quede tenso es el secreto para conseguir una ristra perfecta. Lorena y Néstor fueron los ganadores del evento, que este año ha contado con categoría masculina y femenina «para animar a participar».
Tras la concurrida exhibición, que apenas duró 10 minutos, llegó el original pregón a cargo de Carmen Suárez, directora de Infraestructuras y Desarrollo Rural de la Junta de Castilla y León. En verso, alabó las virtudes tanto de Castrojeriz como del Camino de Santiago y, por supuesto, del producto de la tierra. Por su parte, la alcaldesa del pueblo, Beatriz Francés, acompañada de Vicente Orden Vigara, presidente de la Diputación, recalcó «el gran atractivo de la feria para la localidad». Para concluir, unas contundentes sopas de ajo con 600 kilos de pollo al ajillo pusieron el broche de oro a la jornada. Así, la Asociación Virgen del Manzano repartió cerca de 2.000 raciones entre los asistentes.
Por cierto, para sacarse el olor a ajo de las manos, pasémoslas por el chorro de agua fría durante un rato, sin frotar y sin usar jabón. Y si no funciona, ajo y agua.

 

Page 26 of 35